言葉の通じない異国でメニューを読みこなすのは、一苦労。テキトーに頼んでゲテモノなんて出てきたら、ギョギョ！！めんどくさいから、万国共通のマクドナルドで夕食なんて、ちと悲しい・・・

これは日本にくる外国人にとっても一緒。
ただでさえ、未知の和食・・・びっくり仰天、おっかなびっくり。
「ワタシはナマのサカナがキライデース」なんて言われたら、どうすればいいの？
飲食店の経営者さん、もっとお客様を増やしたければ、外国語表記のメニューをおくだけで、行列ができるかも！？

びっくりドンキーで食事したとき、英語のみならず、ハングル、中国、スペイン、ドイツ、フランス、ロシア、ポルトガル？　なんだか、すごいたくさんのメニューに対応していてびっくりしたことがあった。その時、店長さんに伺った話では、中国の旅行ガイドブックに東京のどこかの店舗が＜中国語メニューをおいてある店＞として掲載されたらしく、文字通り行列ができたそうな。

これは早急に取り組みの価値あり？


でもー、語学は苦手だしーという人に朗報。以下のサイトで手軽にメニューを作成するサービスを紹介。

グルメOSAKA多言語
京都おもてなし翻訳メニュー
英語表記メニュー作成ガイド

大阪市　テント強制撤去　抵抗のホームレス逮捕

1月30日、大阪城公園と靭公園でホームレスの追い出しが行われた。
緑化フェアと世界バラ会議に向けて、ホームレスには施設へ移転してもらうということ。名古屋の博覧会開始前にも同様のことが行われた模様。支援団体は＜居住者の人権＞というけれど、それはちょっとねぇ・・・・実際、公園を歩いていると全裸で歩き回っている人がいたりして、来訪者が不快な思いをしているのも事実。
公園はあくまでもパブリックスペース。
発展途上国で、事前通知もなく、代替住居の提供もないまま、強制撤去が行われるのとは、ちょっと事情が違うと思うが、華やかな観光イベントの裏でなんともしがたい現実があるのもこの世の常。



イギリス生まれのホームレス自立支援の雑誌
野宿生活者＜ホームレス＞対策について（大阪市健康福祉局

東横インが不正改造　「耐震偽装」教訓生かされず　2006/1/28


車椅子で旅行は不可能？

利益効率ばかりを追い求めると、こんな結果に・・・
と、非難するのは簡単だけど、現場は生き馬の目を抜く競争にさらされ、追い詰められ間違った方向に走ってしまうのも現実なのかも・・・フー。（社会がもっと熟して、”質”を理解する風潮が高まってほしいもの）

利用者にとっては、人に優しいサービスを提供してくれるホテルやレストランが増えることを祈ってます。

このニュースのおかげでハートビル法なるものを知りました。


ハートビル法の概要（東京都都市整備局）
ハートビルの参考事例写真（アビタ東海荒尾店）

東アジアにおける春節・旧正月を祝う大型連休の時期
＜2006/1/20-2/20＞にあわせて “Yōkoso! Japan Weeks 2006”実施。


ようこそジャパンはビジット・ジャパン・キャンペーンのキャッチフレーズ


ビジット・ジャパン・キャンペーンは、国土交通省が音頭をとって平成15年度から本格的に実施されているキャンペーン。訪日外国人旅行者数の増加をめざし、2010（平成22）年までに1000万人を目標にすえている。（平成14年の訪日外国人旅行者数524万人）